rating valdes germani: 0